Yap.Town

遇到麻烦了

be in trouble

→ 遇到
phrase Rare #23,466
be in trouble Used to say that someone has run into a problem or difficult situation. 了 indicates a change of situation or that it has now happened.
CH: 我们好像遇到麻烦了。
EN: It looks like we're in trouble.

我觉得我们遇到麻烦了

I think we're in trouble.

— 触不可及 (2011)

一定是遇到麻烦了

They must have run into trouble.

— 利维坦 (2014)

遇到麻烦了吗？

Are you having trouble?

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

是不是遇到麻烦了

Are you having trouble?

— 坠落的审判 (2023)

我遇到麻烦了

I'm in trouble.

— 预言者 (2009)